A "Els nous catalans" fem un retrat de com la crisi econòmica no només frena l'arribada d'immigrants a Catalunya sinó també com, en molts casos, els empeny a tornar al seu país d'origen. Uns "Retorns a la força" que no volen ser una renúncia. També descobrirem com s'ho fan a Vila-seca, al Tarragonès, per facilitar que els nouvinguts es relacionin com més aviat millor amb els vila-secans més antics i acabarem fent un tast de "Mar i muntanya a la xilena".