El juny del 1940, les tropes alemanyes entren a París. França es parteix en dues zones dividides per la línia de demarcació. Al nord, la França ocupada; al sud, la França lliure sota el règim col·laboracionista de Vichy. Milers de refugiats jueus, que fugen dels països centreeuropeus ocupats pels nazis, miren d'anar cap al sud. Nina Mitrani, jueva d'origen polonès que actualment viu a Barcelona, en aquella època vivia a París. Va fugir cap al sud i va aconseguir travessar la línia de demarcació després de superar molts perills. Ja a prop dels Pirineus, decideix passar la frontera entre Espanya i França amb l'ajuda d'un guia. Un cop a territori català, es queda sola a la muntanya i vaga tres dies i tres nits perduda enmig del bosc.