L'Artur i l'Alba estan bé. Després de retrobar-se la nit anterior, per primer cop comencen a gaudir del paisatge, de les circumstàncies, de l'entorn. En una parada a la zona del Toudra, mentre l’Alba dorm, l’Artur coneix realment la personalitat de l'Eduard. Després d'una llarga conversa, en què descobreixen els punts en comú de cadascú, l’Eduard li comença a explicar la veritat sobre Saïd... però l’Alba apareix tallant la conversa.