En Lluís torna a Sant Climent amb un propòsit molt concret... i sorprenent. En Casellas, que ha vingut amb ell, passa a saludar els excompanys. En Ricard i la Fàtima se les tenen amb els "bastards". Hi haurà conseqüències. Un malentès pot salvar en Bernat de quedar-se sense els diners de la seva mare. En Canals vol allunyar en Vargas d'en Guillem, però l'Almeda ho té tot lligat.
