El pla ha funcionat, i en Claudi, per fi, aconsegueix trobar-se cara a cara amb en Balló. La Tània confirma la seva poca traça: ha perdut l'Èric. En Sergi i en Lluís no se'n surten alhora de convèncer la Mercè perquè ingressi en una clínica, però els queda un últim recurs.
