Mentre la Lídia planeja com treure's del damunt en Martí, apareix en Dimitri, que ha sortit de la presó, i ve a passar comptes. En Sergi descobreix que l'Ernest ha rebut ajuda amb les tapes. Aquesta estúpida rivalitat s'ha de solucionar de seguida. En Bernat està gelós d'en Jacob, però aquest serà el més petit dels seus problemes. En Nandu ha descobert com fer que en Balló deixi d'atabalar-lo.
