Ara resulta que la Candela s'ha fet amiga dels bastards. La Maribel està del tot superada. Ja no pot més. En Carlos decideix arriscar-ho tot per neutralitzar l'Hilari. En Dani i l'Ona fan net amb el passat i decideixen mirar endavant... com a amics? Tal com era de preveure, a la Maria Dolors li va fer molt mal veure la Lucía treballant al "garden". Això no pot quedar així.
