La Teresa vol fer caure el Max i la Violeta en un portal extraterrestre en forma de mirall per trencar-lo i així deixar els humans tancats a l'altre costat. Però quan la Teresa també hi va a parar, tots tres es queden atrapats en un món a l'inrevés sense sortida i sense via de comunicació amb el món normal.
