Unes explosions solars han tallat la comunicació entre els Kemii i la nau nodrissa, per la qual cosa el Goliat decideix marxar de vacances fins que tot torni a la normalitat. Convençuts que la inactivitat dels extraterrestres és una trampa, el Max i l'Equip Alien es posen en alerta, fet que comporta utilitzar la seva arma més potent i menys provada.
