Algunos leones han escondido a sus cachorros entre rocas y cantos rodados. Las numerosas grietas ofrecen escondites ideales, por lo que las leonas pueden extenderse por las praderas circundantes. Aquí se topan con sus vecinos y enemigos, un gran clan de unas 80 hienas manchadas. "Duelo de cazadores" cuenta la historia de leonas y madres hienas que necesitan sacar a sus indefensas crías de sus primeros duros meses de vida. Rápidamente queda claro que ambos utilizan estrategias completamente opuestas.
