Charlie comete un grave error profesional cuando acude a una dirección que le había proporcionado un confidente y entra en el piso por la fuerza al oír un disparo. Ángela y Lucas se hacen cargo de un caso en el que una chica que llevaba desaparecida tres días intenta suicidarse.