La lucha de los Intocables contra Catone anima a los ciudadanos a colaborar con ellos, dejándoles discretamente mensajes en el Cheese Paré. A causa del peligro que encierra este asunto, el club cada vez es menos frecuentado, y los problemas derivados de la escasez de clientes, hacen pensar a dos miembros de la banda, Jim y Louis, en la oferta de otro club. Para su sorpresa, ese otro club resulta ser una sala de billar regentada por Dog Moran, un extravagante perro conocido en Cheesecago por la rivalidad que mantiene con Catone por todos los negocios sucios de la ciudad. A pesar de los temores inciales de Louis, la oferta de Moran es tan alta que no dudan en aceptarla. Dog Moran es un jugador empedernido, y reta al instante a Jim para que le acompañe en el juego, apostando la primera paga a una partida de billar. Seguro de sus posibilidades, Jim acepta, y después de ir ganando todas las partidas durante la noche, falla estrepitosamente en la última bola, recuperando Dog Moran s
