En Viktor corre a veure el seu cap per informar-lo dels inesperats esdeveniments ocorreguts arran de la mort de la Ginebra. Aquesta vegada, lluny d’obeir ordres, irromp d’imprevist a la sala misteriosa on es troba l’Artífex, en busca d’explicacions. Paral·lelament, l’Isaac, encara afectat per la sobtada desaparició de la Ginebra, comença a entendre que el nou espai en què es troba atrapat, escapa de tota lògica física. Mentrestant, l’Abel i el Quim esperen amb desconfiança l’arribada del Conservador, històric rival de l’Artífex.
