El Viktor reprèn la recerca de l’Isaac. La missió és clara: cal informar al noi que tots han estat enganyats pel misteriós personatge conegut com el Conservador. Mentrestant, la Dominique demana explicacions als dos germans sobre la inesperada trobada entre l’Isaac i el Viktor. Finalment, l’Isaac aconseguirà escapar de l’espai entre espais, sense tenir clar el misteriós destí a què està a punt d’arribar.
