En Yon sent al Sever cridar i es desperta, de sobte, a una nau abandonada. Algú els ha segrestat. El Sever està lligat a una trampa però en Yon aconsegueix salvar-lo. Investiguen la nau i es troben a la Lucy i al Max encadenats entre ells. Els quatre, després de passar una última prova, descobreixen que el segrestador és el Norb qui, en vista que ningú l’ha trobat a faltar mentre era fora, ha decidit venjar-se. Al final, el Norb descobreix que l’Ali és l’única que no ha caigut a la seva trampa.
