La Mònica Alsina ens ensenya a ballar sobre l’aire amb les seves teles. En Joan Ramon Ganyet ens mostra com és la feina d’un portor de quadrant aeri. Mentrestant, el nostre circòpata visita l’Escola Juvenil i Infantil de l'Ateneu Popular de Nou Barris amb la intenció de donar classes de circ.