La companyia CirQ mostra la vessant més espectacular i acrobàtica del circ sense perdre de vista el fil narratiu dels espectacles en directe. També descobrim Cronopis, el centre de creació de circ de Mataró. Mentrestant els Circòpates comencen a estar impacients per poder tornar a actuar, quelcom complicat si s’han de fer cura d’un nadó en fase d’alletament.
