En Moicirc, el malabarista de Sallent, mostra la cara més dura del circ i l’immens esforç que s’hi ha de fer per a fer realitat un somni. Un somni que ja estan fent realitat els Més Tumàcat amb el seu circ festiu. Mentrestant, els Circòpates comencen a remuntar el vol després d’una època de vaques magres; però saben que no poden abaixar la guàrdia per a assegurar-se el futur.