Ens endinsem en l’estil “canyí clown” dels Panettone Brothers, el duet de Sant Boi de Llobregat, i la Merche Ochoa ens explica les claus per deixar tothom bocabadat damunt l’escenari. Mentrestant, els Circòpates se n’adonen que per seguir triomfant en el món del circ s’han de reinventar.