Coneixem els valors socials del circ a través de l’Ateneu Popular de Nou Barris (Barcelona). També ens engresquem amb els espectacles de carrer del Circ Nick, el polifacètic pallasso de La Bisbal d’Empordà. Mentrestant, els Circòpates troben la fórmula per sobreviure en el món del circ en temps de crisi.