El estudiants encara són a Mpala, on fan un cens de fauna nocturna. Els licaons no apareixen i el grup decideix partir-se en dos. Mentre uns comencen a dirigir-se al llac Naivasha, on comprovaran com els homes alteren els costums de les àligues pescadores africanes, els altres es queden a Mpala a buscar licaons.
Després, tots es retroben al llac Naivasha, on estudien de molt a prop la seva població d'hipopòtams. Visiten l'illa Crescent, la península on es va gravar "Memòries d'Àfrica" i enfilen cap a una de les millors reserves de fauna del tot el continent africà, la de Massai Mara, per sobrevolar en globus les planes del Serengueti i observar el comportament dels grans carnívors: guepards i lleons. Tot això sense oblidar la gent del país i la convivència amb la cultura massai.
