Sam i Elizabeth comparteixen els seus sentiments per Gabriella i Christophe. Laurent veu, finalment, que Gabriella no serà mai més la nena del pare.