L'Ais i la Mia porten el disc dur amb tota la informació recuperada cap a les càpsules d'evacuació de Telema. No saben que en Dan se l'està jugant per aturar un destacament del COS que s'acosta cap a la plataforma. Alhora, la Linx aconsegueix retrobar-se amb la seva millor amiga... i algú més.
