L'escut que protegeix Telema d'intrusos està a punt d'atrapar la Linx. Si ho fa, les probabilitats que visqui per explicar-ho són remotes. Ni en Boid ni la Mia poden fer res per rescatar-la en aquest moment límit. Ara tot depèn d'en Dan.