La Misha s'acaba de fer el carnet nou per a la piscina. Avui hi ha una cursa de natació i va a buscar l'Hilari perquè l'acompanyi. Però l'Hilari està capficat en una nova màquina que canvia el color de les coses i no vol anar a la cursa. La Misha vol saber si també funciona amb les persones: pitja el botó i... plof!: es torna verda. La Misha marxa corrents cap a la cursa de piscina, però... hi ha un problema. Com que és verda, no la reconeixen i no la deixen passar. La Misha surt disparada cap a ca l'Hilari, ha de recuperar l'aparell que canvia les coses de color. Però a casa de l'Hilari no hi ha ningú. La Misha no ho sap, però l'Hilari i la Verònica són al carrer... canviant les coses de color. Finalment, quan troba els seus amics, l'aparell es trenca. La Misha es posa a plorar... el que no sap és que el color canviat de les coses té un temps limitat. La Misha tornarà a ser violeta al cap d'un minut i podrà anar a la competició de la piscina.
