Un cop perdudes les gravacions, i sabent que en Prats està pressionant i amenaçant la Judit, en Claudi se'n va a veure el seu soci fet una fúria. La Mercè comprèn que en Toni no se sent a gust a casa seva, i decideix que ha de fer un pas endavant. La Isabel, per fi, troba el moment de sincerar-se amb en Daniel. Sortida de parelles: en Sergi, la Maribel, l'Olga i en Carlos van a sopar al restaurant d'en Casellas, i l'Olga vol marcar territori. La Nora tanca el cercle fent les paus amb la Gisela.
