La Judit explica a la seva filla que té una relació poc convencional amb en Martí. La Sònia està enrabiada amb l'Ernest perquè ha trencat l'acord que van fer sobre el possible viatge de l'Ariadna a Chicago. Les coses es compliquen. En Nil vol treballar amb els seus tiets a La Barra del Port. L'Edgar comença a aprofitar-se de la mala entesa que ha descobert entre la Mercè i la Cristina. En Nandu vol fer reaccionar en Balló.
