En Balló ha tornat. Ell i en Claudi se citen per resoldre definitivament el seu contenciós. Tots dos van armats i estan disposats a tot. També hi seran la Carme amb l'Amèlia. I hi haurà trets. La Mercè està fent massa coses, està sotmesa a massa emocions i acaba petant. En Casellas, que ja s'ha demostrat a ell mateix que està en plena forma, dóna un molt bon consell a la Maribel.
