La Lídia torna a ser una gran empresària i, a més, té un amant nou. La Menchu li fa més nosa que servei, així que li fa una proposta que no li agradarà gens. I al Centre Social, malgrat la bona feina que fa, la Rita desconfia d'ella perquè és amiga de la Lídia. L'Emili, malgrat que té controlat el tema de la Candela, es veu obligat a renunciar a algunes coses perquè se li han acabat els asos que tenia guardats. L'Àxel és conscient que, si es queda al poble, tindrà molta gent en contra, així que busca alternatives. I en Quiroga va a la presó a veure en Bruno.