La Mercè i en Robert han passat la nit plegats. Ara cal veure com gestionen la nova situació. La Susi no es pot creure que en Bruno hagi mort la Candela, però la Maribel està rabiosa perquè les proves contra el noi són concloents. L'Emili ha fet molt bé la seva feina. El pare d'en Bruno demana ajuda a l'Albert Flaquer perquè el seu fill tingui una bona defensa. I en Marçal i la Susi no saben gaire bé com s'han de comportar després del trencament. El noi s'enfronta amb la seva mare per haver interferit en la relació.
