L'Ona descobreix que en Salva ha fugit sense ella per protegir-la d'en Balló. La Mercè fa plans per a l'estiu a La Fonda, però l'equip se li posarà en contra. Cal una nova inversió a la Pineda, i en Martí tensa massa la corda. L'Adam creu que ha arribat el moment de sincerar-se amb la Milena.