En Lluís explica a en Domènec que l'Albert vol fer el dinar d'aniversari del bufet a Can Riera, i en Domènec i la Victòria es posen en marxa. En Joan és a l'hospital. La Carol el va a veure i ell es pensa que el perdonarà. La Mireia també hi va. Arriba tard a casa i s'endú una esbroncada dels seus pares, que no en saben res.