L'Ona no té ni ganes de viure. En Claudi i la Judit s'hi bolquen, i sembla que s'acosten una mica. En Guillem, empès per en Tito, pren una decisió que sorprèn la Carme. L'immigrant agredit pels "bastards" planta cara a en Maties. En Tito vol ajudar el seu germà i demana ajuda a en Bernat.
