En Raül és conscient que s'ha de disculpar amb la Maria per l'episodi de l'ou, i si de passada en treu alguna cosa per al barri, millor. A la cuina van realment de bòlid. Està clar que necessiten algú més. L'Àxel continua sent d'allò més misteriós per als companys. La Carol coneixerà la Susi, un autèntic desastre, però un desastre simpàtic.
