La Cristina i l'Òscar tenen problemes semblants. No cauen bé a ningú. En Balló és plenament conscient que s'està enamorant d'en Nandu, però sap tan poques coses d'ell... La societat Nil-Marina no sembla que tingui gaire futur. Ella és una pencaire, però ell és un malcriat. La Maribel, conscient que en Carlos l'ha trobat molt a faltar aquest estiu, vol compensar-lo.
