En Claudi s'ha despertat. Quines seqüeles li quedaran? Els Torres descobreixen que els Flaquer van fallar en el seu intent de fer un intercanvi de parelles. La nòvia d'en Pinyol no es resisteix a perdre del tot en Sergi, que esclata i ho embolica tot. La Menchu confessa a la Lídia el seu secret més ben guardat i la Lídia, agraïda per la confiança, li fa un encàrrec molt especial. I en Lluís reacciona molt malament quan l'Ània li demana que vagi a veure son germà.
