La Judit convenç en Claudi i els fills per fer un sopar. Qui sap si serà l'últim cop que ho facin.
En Bernat, fent cas dels consells d'en Tito, la torna a espifiar. En Balló està absolutament fora de si, i només en Nandu pot aturar tants despropòsits. La Mercè es veu a venir un drama amb el dinar de demà a La Fonda, però rebrà una ajuda que no s'esperava.
