En Guillem té una complicació imprevista, i no pot viatjar a les Filipines, tot i que la Lídia no es rendeix. La Míriam dóna el reportatge a la Mercè, i li promet que no el publicarà, si no li agrada. Problemes en la relació Marina-Gabriel per l'afer de la Judit amb el gigoló. En Balló fa servir una nova arma per tenir totes les cartes a la mà. La Txell va a dinar a can Flaquer, i s'adona que hi ha coses que no li agraden.
