En Sergi no acaba de pair que l'Ernest i en Salva se'n surtin sense ell. En Balló continua entestat a "educar" gastronòmicament en Nandu. En Martí sembla que ha assumit la seva condició d'empleat fidel, però només ho sembla. En Bernat aconsegueix el "garden", i a en Tito se li acut una idea perillosa.