En Claudi necessita venjança, així que s'enfronta amb en Martí i la Judit, però es troba que li planten cara. La Mercè vol renunciar a dirigir Batea Maresme, però potser fa tard perquè la Cristina llença la tovallola. En Dídac i l'Ariadna necessiten diners per pagar el viatge d'ella a Chicago, i decideixen jugar a pòquer en línia...
