Avui és la Fira de Sant Climent. En Sergi se n'hi va sense la Maribel, però sap que ha estat injust amb la noia. En Ferran torna a Sant Climent, i els Flaquer estan agraïts a en Balló. A Can Riera, la Marina torna a ficar la pota, aquest cop amb la Marta, i amb conseqüències.
