Entre els dubtes de l'Ernest, la presència de la Victòria i l'Elisenda, i la rancúnia d'en Domènec, el 117 s'ha convertit en una bomba de rellotgeria. La família s'assabenta que en Claudi vol anar a trobar l'Estel. En Joan li posa les banyes a la Carol i en Lluís se n'assabenta. I en Balló se'n va a trobar en Quintana, tal com li va demanar l'Albert.
