La Lídia ha arribat a un punt en què l'Omar ja no aguanta més i necessita aire fresc. El problema és que potser no tria la millor de les opcions. La Mireia ha de convèncer els seus pares perquè inverteixin en el projecte de restaurant que vol engegar amb en Marçal. La Carme vol animar en Balló i intenta que recuperi una antiga afició: els castells. La Nora s'endurà un disgust que farà que la seva vida faci un tomb important.
