L'Emili i en Claudi creien que tenien superat el tema de les prostitutes agredides per l'Avellaneda, però no és així. En Raül i la Maria seran conscients que és més el que els separa que no el que els uneix. Inevitablement, en Sergi acaba sabent que la Maribel va triomfar. Pressionat perquè vagi a tastar la carta, es presenta al Bonaboca, però no per menjar. I en Claudi, que està perdent els papers, fa un pas perillós amb la Joana.
