En Quiroga, que se sent culpable, vol resoldre de cop els problemes de la Susi, però no és gens llest, i la noia fa avui un disbarat de conseqüències perilloses. En Claudi es veu abocat a fer una consulta popular a Sant Climent, però sap que haurà de jugar amb avantatge. Les obres de l'hotel porten problemes seriosos a Can Riera, tot i que en Sergi sabrà aprofitar-los.
