En Claudi s'adona que la Judit va massa accelerada i lliga caps. L'Ernest aconsella a la Cristina que insisteixi amb en Sergi, però potser no és la millor idea. Finalment la Marina paga per anar-se'n al llit amb en Gabriel. I en Balló ha de veure com en Dani li passa la mà per la cara: gràcies a la seva declaració s'obrirà una investigació al port.
