En Nil sap perfectament que ha de protegir l'Alba, encara que això signifiqui no veure-la més. En Guillem ja no aguanta més i es vol divorciar, però la Carme no renuncia a saber la veritat. A sobre, en Balló descobreix que va ficar la pota amb ell. En Sergi es veu obligat a explicar a la Cristina l'episodi de la piscina.
