La Míriam rep una oferta d'una revista que vol publicar el seu reportatge. El problema és que en Balló se n'assabenta. La gelosia de la Núria provoca una situació divertida a Can Flaquer. En Claudi no es creu que la Lídia hagi aturat la guerra. En tot cas, ell no pensa fer-ho. En Sergi, dolgut per la decisió de l'Ernest, fa una sorprenent petició a la Cristina.
