Avui és un dia crucial per a en Narcís a la Fonda. La Marta no vol ser injusta, però no el suporta. En Domènec no paeix bé que l'Albert estigui constantment entremig d'ell i la Núria, però com que la Tina no l'escolta... En Claudi i la Lídia celebren el seu triomf i deixen una mica de banda en Martí. En Rafel, en el fons, agraeix no haver de vendre l'editorial.
