En Bernat vol demanar perdó a la Lucía, però ella està donant senyals clars a en Tito. La Consol, per a desesperació dels Flaquer, troba una manera caríssima de lligar curt en Jesús.
La Mercè canalitza malament el seu mal humor per la pèrdua de la Fonda. En Balló es posa a fer de cap, i no fa res més que nosa. A la cuina i a la sala.
